日: 2020年5月24日

　特許の失敗学[2]　自筆明細書　の投稿では、技術者が「特許明細書」を自筆する困難性を書きました。US特許の場合は、少なくとも「英語」という困難性が加わります。日本の特許事務所は、米国の現地代理人を通じてUS特許実務を行います。米国弁理士（Patent Agent/Attorney）の資格を持っていない限り、自分でUS特許の執筆(翻訳)や出願権利化の手続きをするのは無理でしょう。 “特許の失敗学[17]　特許と英語(2) US特許出願の提案” の続きを読む